1. Graphic design of graphic advertising design and communication

Grafische Gestaltung von grafischen Werbeentwürfen und Kommunikation

2. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Grafikkarte : Beschleunigung Grafikkarte mit 32 MB oder höher Arbeitsspeicher.

3. Video graphic adapters

Videographikadapter

4. Accelerated depreciation

Beschleunigte Abschreibung

5. - accelerated depreciation

- Beschleunigte Abschreibung

6. Graphic Card: Graphic accelerator card of 16 MB of RAM memory.

Grafikkarte : Beschleunigung Grafikkarte mit 16 MB Arbeitsspeicher.

7. - Accelerated depreciation

- beschleunigte Abschreibung,

8. Graphic accelerator cards

Grafikbeschleunigerkarten

9. Computer boards, computer components, namely, graphic cards, accelerator chips, semiconductor chips, computer chipsets, graphic cards

Computerplatinen, Computerkomponenten, nämlich Grafikkarten, Beschleunigerchips, Halbleiterchips, Computerchipsets, Grafikkarten

10. Accelerated ageing tests

Beschleunigte Alterungstests

11. Multimedia and graphic accelerators

Multimedia- und Grafikbeschleuniger

12. Accelerated storage test

Beschleunigter Lagertest

13. Accelerated weathering test chambers

Prüfkammern für die Schnellbewitterung

14. Accelerated stress rupture test

Prüfung mit beschleunigtem Spannungsbruch

15. Intelligent transport systems – Graphic data dictionary

Intelligente Verkehrssysteme - Graphisches Verzeichnis

16. Accelerated weathering test apparatus

Prüfapparate für die Schnellbewitterung

17. Scheme for accelerated depreciation

Beschleunigte Abschreibung

18. Cases adapted for graphic tablets

Taschen für grafische Tablettcomputer

19. Accelerated weather resistance test

Kurzprüfung der Wetterbeständigkeit

20. Power drain has accelerated

Kraftverlust hat sich beschleunigt

21. Please select the graphic device driver matching the video adapter and/or graphic card installed with your computer.

Selektieren Sie bitte bei der Installation den für Ihr System passenden Grafiktreiber.

22. Port of departure, the port where the transport starts

Abfahrtshafen, der Hafen, von dem der Transport abgeht

23. accelerated depreciation on fixed assets;

beschleunigte Abschreibung von Anlagevermögen;

24. Accelerated acetate-hardening silicon materials

Beschleunigte acetathärtende silikonmassen

25. An accelerated depreciation and amortization;

beschleunigte Abschreibungen,

26. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

e) Hochentwickelte grafische Benutzerschnittstelle;

27. the accelerated depreciation of assets

beschleunigte Abschreibung von Vermögensgegenständen

28. ACCELERATED PROCEDURE (Article 6(3))

BESCHLEUNIGTES VERFAHREN (Artikel 6 Absatz 3)

29. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Videografikbeschleuniger (gespeicherte Computerprogramme)

30. Graphic design and advertising hoarding design

Dienstleistung eines Grafikers und Gestalters von Plakatwänden für Werbezwecke

31. Graphic design relating to the advertising sector

Grafikdesignerdienstleistungen in Bezug auf die Werbebranche

32. Graphic design, layout, technical planning of advertising systems

Graphikdesign, Layout, technische Planung von Werbesystemen

33. Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).

Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).

34. - Port of departure, port of destination and estimated time of arrival

- Abfahrtshafen, Bestimmungshafen und voraussichtliche Ankunftszeit

35. You need assistance in the graphic adaptation?

Sie brauchen Unterstützung bei der grafischen Anpassung?

36. Vectored exhaust ports, accelerated driver coils.

Gerichtete Austrittsports, beschleunigte Treiberspulen...

37. After a lag, productivity accelerated again.

Nach einiger Verzögerung beschleunigte sich die Produktivität wieder.

38. Well, you accidentally accelerated that situation.

Mit dem Versehen brachtest du die Situation zum Eskalieren!

39. Nc-pu dispersions with accelerated drying

Nc-pu-dispersionen mit beschleunigter trocknung

40. Port of destination

Bestimmungshafen

41. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

Die Beschleunigung terminologischer Ungenauigkeit.

42. Operating systems, file systems, graphic user interfaces, application programs

Betriebssysteme, Dateisysteme, grafische Benutzeroberflächen, Anwendungsprogramme

43. Sensors are detecting highly accelerated interstellar gases.

Die Sensoren melden stark beschleunigte interstellare Gase.

44. 8-bit single-byte coded graphic character sets

8-bit einzelbytecodierte Schriftzeichensätze

45. Preparations in this field should be accelerated.

Die Vorbereitungen in diesem Bereich sollten beschleunigt werden.

46. “logical network port” means the network technology running over a physical network port;

‚logischer Netzwerk-Port‘ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie;

47. You are aging at an accelerated rate.

Du alterst, und das leider ziemlich schnell.

48. Arrival of the railroad accelerated its development.

Der Anschluss ans Eisenbahnnetz beschleunigte ihre Entwicklung.

49. Instead of inertial frames, these accelerated motions and curved worldlines can also be described using accelerated or curvilinear coordinates.

An Stelle der inertialen Koordinaten können diese beschleunigten Bewegungen und gekrümmten Weltlinien auch durch beschleunigte bzw. krummlinige Koordinaten beschrieben werden.

50. Named port of destination

vereinbarter Bestimmungshafen

51. agreed port of destination

vereinbarter Bestimmungshafen

52. 14. ‘logical network port’ means the network technology running over a physical network port;

14. „logischer Netzwerk-Port“ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie.

53. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards

Erweiterungskarten für Computer, nämlich VGA-Karten

54. gpiv — Graphic User Interface program for Particle Image Velocimetry.

gpiv – Grafisches Benutzerschnittstellenprogramm zur Darstellung der Teilchengeschwindigkeitsverteilung.

55. The graphic is inserted anchored to the current cell

Die Grafik wird an der aktuellen Zelle verankert eingefügt

56. The consolidation of the banking sector has accelerated.

Die Konsolidierung des Bankensektors geht immer schneller vonstatten.

57. Accelerated weathering produced different effects from notural exposure.

Kurzbewitterung gibt verschiedene Effekte als Außenbewitterung.

58. Measure 1 — Accelerated depreciation (11) of leased assets

Maßnahme 1 — Beschleunigte Abschreibung (11) von Leasinggegenständen

59. port of arrival or departure

Ankunfts-/Abfahrtshafen

60. For graphic and statistical analysis, VGStudio Max® was used.

Für die graphische und statistische Analyse wurde VGStudio Max® verwendet.

61. Typeface fonts, namely alphabet symbols and graphic fonts, recorded on magnetic media for reproduction, for duplication and for the creation of texts using graphic techniques

Auf Magnetträgern gespeicherte Schriftarten, nämlich alphabetische und graphische Zeichen, zur Reproduktion und Vervielfältigung für die Texterstellung unter Verwendung graphischer Techniken

62. Destination of vessel (next port

Bestimmung des Schiffs (der als Nächstes angelaufene Hafen

63. Port or station of departure:

Verladehafen oder Bahnhof:

64. Baymax, open your access port.

Öffne den Zugriffs-Port.

65. Instead, Lt. Mendes constantly volunteered for “in-port duty” and otherwise skipped port-of-call activities.

Leutnant Mendes meldete sich aber lieber stets freiwillig für den Wachdienst an Bord und umging auch sonst die Ausflüge am Anlaufhafen.

66. port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival;

Auslauf- und Einlaufhafen, einschließlich Datum und Uhrzeit der Abfahrt und der Ankunft;

67. The canal port on the Neckar is one of the ten largest German interior port s.

Kreissparkasse Heilbronn : Größtes Institut mit einem Geschäftsvolumen von 7 Milliarden Euro, 101 Filialen und 1638 Mitarbeitern.

68. The time period for the accelerated procedure was respected.

Die Frist für das beschleunigte Verfahren wurde eingehalten.

69. Graphic display of a additive sound synthesis with sinus waves.

Grafische Darstellung einer additiven Klangformung mittels Sinusschwingungen.

70. Electrical and scientific apparatus, namely, accelerated weathering test chambers

Elektrische und wissenschaftliche Apparate, nämlich Prüfkammern für die Schnellbewitterung

71. (10) deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation);

(10) Steuerstundungen (Rückstellungen, freie oder beschleunigte Abschreibung)

72. Accelerated depreciation (Article 115(6) TRLIS (34) ) — Measure 1

Beschleunigte Abschreibung (Artikel 115 Absatz 6 TRLIS (34) ) — Maßnahme 1

73. In addition to this, the privatization process was accelerated.

Nebst Sparungen wurde der Privatisierungsprozess beschleunigt.

74. Pathological states can induce abnormal strength...... accelerated motor performance

PathoIogische Zustände können ungewöhnIiche Kräfte freimachen, der Körper wird angetrieben

75. Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport

Beschleunigte Abschreibung außerhalb des Seeverkehrs

76. Device for displaying alpha numeric symbols and/or graphic symbols

Vorrichtung zur anzeige von alpha-numerischen zeichen und/oder bildzeichen

77. The measurements were subjected to statistic analysis and graphic presentation.

Die Korrelation von gerechneter und gemessener Abtragung wurde statistisch dargestellt.

78. Graphic Arts Company Gets Creative With New Packaging: Alvin & Co.

Graphic Arts Company kreativ mit neuer Verpackung: Alvin & Co.

79. Dataflow diagrams, being a graphic computer modelling language for process and dataflows

Datenstromdiagramme in Form einer grafischen Modellierungssprache für Prozess- und Datenströme

80. The ship accelerated... people were thrown into the bulkheads.

Das Schiff beschleunigte und sie wurden gegen die Schutzwände geschleudert.